All posts tagged: language learning

Language Tag

Well, this is fun! Riccardo of Kaito Monogatari tagged me in this language learning questionnaire. Of all the people I know studying Japanese, Riccardo is the most prolific reader of Japanese literature that I know of. I hope I can be just as good some day. Anyway, thanks for tagging me, Riccardo! I’m always happy to talk about myself (heh). What would you consider your native language? English and Marathi (of the South Indian variety, but who’s nitpicking?). Marathi is my mother tongue; my entire extended family speaks it and I’m still attached to it, though I’m not very good. What was your first language learning experience? French class in 5th grade. I don’t know why my elementary school offered a second language, but I’m glad it did, and I learned a lot, surprisingly! Pretty much all of high school  French 1 was a repeat of what I had learned in 5th grade. What languages have you studied and why did you learn them? Oh gosh. Where do I even begin. French  – I studied this for four years in high school (and that …

The problem with self-studying

It’s not a problem per se.  More like a challenge, and one that can be frustrating and amusing in equal measures. When you’ve moved past the beginner stuff and are now immersing yourself in the books, TV shows, music, etc. of a certain language, you’re probably going to develop a very specific – and sometimes irrelevant – vocabulary.  Unless you’re super diligent and make an effort to diversify what you’re reading and watching, you’re going to find yourself learning words like autopsy and murderer and suspect instead of normal words like… uh…  mailman. Maybe that’s just me.  (I like watching crime shows.) Case in point:  I can’t believe I went six years not knowing the word for mailman in Korean. That’s like one of those words I roll my eyes at when I find them in textbook vocabulary lists (e.g. “Chapter 3: Your Neighborhood”) because do I really need to know how to say words like bank and grocery store when I’m probably never going to live in the country where the native language is spoken?  Just teach me the good stuff! I’m not even kidding when …

Q&A: How to start learning Korean

Ishani asked: Hi Archana! I am dying to learn Korean! I know a bunch of random Korean words but cant frame them in sentences…I want to start from ABC of Korean..but how and from where do I start? Please show me a way…kamsahamnida! Hi Ishani!  Thanks for the question.  There are lots of different ways to start learning a language.  I can share with you how I got started and point you in the direction of some resources, but if this doesn’t work for you, don’t get discouraged!  There are tons of blogs out there about language learning and there many different approaches.  This was my approach.  Listen to a lot of Korean.  I am a very auditory learner and I’m guessing you are too!  I started learning Korean the same way as you – by picking up random words from songs and TV dramas.  I kept a word document with a list of words I “learned” through listening to dialogue.  This was before I even learned Hangeul, so my list was just romanized approximations of the …