Month: July 2014

Interview with Lee Jin-wook and Jo Yoon-hee (Marie Claire)

I consider 나인: 아홉 번의 시간 여행 (Nine: Nine Time Travels) to be the Korean drama to end all Korean dramas for me.  In a good way.  It’s not my all-time favorite drama, but it hit me in a way that no K-drama since has been able to.  In fact, I don’t think I’ve managed to finish a single Korean drama since watching Nine – as if I’ve been cursed by the magical Himalayan incense myself!  About a year ago, there was news that Nine would be remade for an American audience which made me simultaneously roll my eyes and perk up my ears.  If it ever came into fruition, I love the story line and the questions it raises enough to consider watching it.  Cautiously. Anyway, this is an old piece came that out in the April 2013 edition of Marie Claire Korea, right when Nine had started to air that I translated on a whim last night.  If you’re looking for something mind-bending, thrilling, heartbreaking, and suspenseful all at once, I highly recommend Nine – just sit tight …

악동뮤지션 (AKMU) – 안녕

Let me tell you a story about myself.  When I was growing up, I moved a lot.  By the time I graduated high school, I had lived in five different states and changed schools just as many times.  When I got older, the moves got much harder.  At one point, I remember making the mental decision to just not make friends – what was the point if I was just going to move away after a couple years? I moved to North Carolina in the middle of seventh grade and, day after day, I remember vividly eating lunch alone at one end of a lunch table in the corner of the cafeteria.  There was a group of girls who sat a little bit further down from me that I recognized from some of my classes.  I would glance at occasionally because they seemed friendly but I didn’t approach them or say anything for weeks.  And then one day, a girl from that group approached me and said, “Do you want to sit with us?”  And I did. …

소자 vs. 소신

The good thing about having so many Korean novels is when I get bored/frustrated with one, I can always move onto another.  I’m pretty sure that at the moment I have a bookmark in every single one I own – but I’m close!  So close!  This close to finishing 우리들의 행복한 시간…. and I started reading 해를 품은 달 again (Note: The novels are fun but I do not recommend the drama.)  It’s sad but also amusing that I was reading these two books at the same time way back in 2012 as well.  Amazing how time zips by. I’m not going to be critical about the fact that I haven’t improved much in Korean over the past couple years because I know I was struggling with bigger issues than just trying to get over a learning slump.  Only in the past few months have I made a real return to reading and listening to Korean on a daily basis again.  And I’m so, so happy to say that it brings me just as much joy now as it did …